Sonstiges


Ameisen Onkel

Festival der Wirbellosen bei der Fisch & Reptil 2019 in Sindelfingen

Dieses Jahr gibt es eine Sonderschau von Wirbellosen bei der Fisch und Reptil Messe in Sindelfingen. In diesem Zusammenhang dürfen natürlich Ameisen nicht Fehlen. Wie ihr sicher schon erraten habt, bin ich zusammen mit der Regenwaldzentrale mit 3 Ameisen Kolonien auf der Messe vor Ort. Wollt ihr Gespräche über Ameisen halten, interessante Informationen über die Tiere hören oder einfach euch mit mir unterhalten, dann kommt doch einfach, wenn ihr aus der Nähe von Stuttgart kommt, bei der Fisch und Reptil vorbei. Die Messe findet vom 6. bis 8.12 von 10-18 Uhr statt. Ich bin an allein 3 Tage vor Ort. Folgende Kolonien werde ich euch zeigen:

  • Camponotus fulvopilosus
  • Camponotus nicobarensis
  • Paratrechina longicornis

Fisch & ReptilFisch & Reptil
Fisch & ReptilFisch & Reptil

Ich hoffe es gibt ein paar Ameisen Halter und Interessierte die mich auf der Messe besuchen und beschäftigen.

Weitere Informationen zu Messe findet ihr hier.


Der Handel mit Ameisenkolonien

Da es zu diesem Thema leider weniger Informationen bzw. auch viele falsche Information gibt, möchte ich versuchen das Thema so gut es geht einmal zusammen zu fassen. Und zwar gibt es doch leider hin und wieder das Problem, dass ein Ameisenhalter mit dem Hobby aus "Gründen" aufgibt und dann seine Kolonien gerne veräußern will. Wie in meinem letzten Video bereits angesprochen habe ich gerade auch einen Bekannten, dem es so geht, und das Problem ist einfach, dass es mittlerweile gar nicht mehr so leicht ist. Ich will nun versuchen euch die verschiedenen Möglichkeiten aufzuzählen bzw. auch die Negativbeispiele nennen möchte. Vor einigen Jahren muss ich sagen, war dies noch deutlich einfacher, jedoch haben viele Plattformen mittlerweile ihre AGBs angepasst, sodass ein Handel mit Tiere einerseits nicht mehr erlaubt wird, andererseits unter entsprechenden Restriktionen stattfinden darf.

Mit Handel in diesem Sinne nicht gemeint, Ameisen zu sammeln und zu verkaufen, also z.B. nach dem Schwarmflug, sondern wenn ein Halter nach einigen Jahren mit diesem Hobby aufhört. Zu diesem Thema ist nur kurz gesagt, dass nach §39 bis §43 im Bundesnaturschutzgesetz das fangen von Tieren ohne vernünftigen Grund untersagt ist. Wenn euch das Thema genauer Interessiert, hierfür hat Nico eine Ausführlichen Artikel auf seiner Seite geschrieben.

BundesnaturschutzgesetzBundesnaturschutzgesetz

Facebook

Ich möchte hier nun zuerst mit Facebook selber anfangen, da ich einerseits dort am aktivsten in diverseren Ameisengruppen unterwegs bin, andererseits noch bis vor kurzen Gruppen mit mehreren hundert Mitgliedern existiert haben, in denen speziell Ameisen gehandelt wurden.

facebook ant traderfacebook ant trader

Ich schreibe hier nun in der Verhangenheitsform, da es mittlerweile nicht mehr erlaubt ist, über Facebook mit Tieren zu handeln.

facebook agbfacebook agb

Es ist auch der Grund, weshalb ich diesen Post schreibe, da genau diese Frage wieder einmal in der Ameisenhaltung Gruppe aufgetaucht ist. Sagen wir so, der Vorschlag eines Users dies dann über Codes oder sonstiges zu lösen umgeht nicht das Regel, dass bei zuwiderhandeln einerseits die Useraccounts gesperrt werden, andererseits die ganze Gruppen gesperrt werden können. Dieser User hat sich auch entsprechend negativ gegenüber Leuten ausgedrückt, die diese Verstöße entsprechend melden.

Meine persönliche Meinung hier ist, dass es diese AGBs nicht umsonst gibt. Handel bzw. Tierhandel über Facebook hat schon sehr extreme Züge angenommen. Ich wurde z.B. schon in Gruppen eingeladen, in denen offen mit Löwenbabys usw. gehandelt wurden. Des weiteren wurde das Scamming immer extremer (Siehe meinen Blogpost zu dem Thema) und Zeitweise wurde in den Handelsgruppen lediglich nur über Betrüge berichtet, als mit Tieren zu handeln. Ihr müsst hier immer sehen, dass die Plattformen für etwaige Betrüge nicht Haften, sondern jeder persönlich. Wird das Geld über PayPal an Freunde gesendet hat man auch keine Möglichkeit eines Käuferschutzes.

ScammerScammer

Ebay-Kleinanzeigen

Nachdem Facebook ausscheidet ist natürlich der nächste Schritt, dass man die Ameisenkolonien direkt bei Ebay Kleinanzeigen anbieten. Hier ist wieder nach ein Blick in die AGBs folgendes zu beachten.

ebay kleinanzeigen agbebay kleinanzeigen agb

Sie schließen den Handel mit Tieren nicht generell aus, sondern lediglich einen Handel, indem die Tiere transportiert werden. Sprich, das Anbieten von Ameisenkolonien mit einer persönlichen Abholung sollte keine Probleme verursachen. Ich gehe davon auch aus, dass die meisten Kolonien nach einer mehrjährigen Haltung sowieso nicht mehr versandfähig sind. Schaut man sich jedoch das aktuelle Angebot an, findet man noch genug Anbieter, die junge Kolonien anbieten, die versendet werden.

ebay kleinanzeigen ameien kolonienebay kleinanzeigen ameien kolonien

Ameisen Auktion

Die Ameisen Auktion ist eine Plattform, die speziell für den Handel von Ameisen Kolonien und Zubehör gedacht ist. Sie wird direkt vom Antstore betrieben und orientiert sich direkt an Ebay. Prinzipiell ist der Service kostenlos, außer man möchte sein Angebot entsprechend hervorheben.

ameisenauktionameisenauktion

Ich persönlich habe bisher gute Erfahrungen mit den Ameisen Auktion gemacht, da ich dort bereits ein paar Sachen erworben hab. Jedoch ist dort die Aktivität auf den ersten Blick nicht besonders hoch, was aber an der Tatsache geschuldet ist, dass die Ameisenhaltung nicht sehr verbreitet ist.

Foren z.B. Ameisenforum

Eine weitere Möglichkeit seine Ameisen anderen Haltern anzubieten, bieten die diversen Ameisenforen. Hier möchte ich z.B. das Ameisenforum erwähnen, da es noch immer das größte Forum in diesem Bezug ist. Jedoch sollte man kurz hervorheben, nach einem Blick in das Impressum, dass dieses auch zum Antstore gehört.

Riskiert man einen Blick zu den Regelungen zur Benutzung des Flohmarktes, muss jedoch beachtet werden, dass man nicht einfach einen Post im Flohmarkt erstellen kann.

ameisenforumameisenforum
richtlinienrichtlinien

An sich sind an den Regeln nichts auszusetzen, außer dem Punkt, dass man mindestens 20 Beiträge im Forum geleistet haben muss. Ich habe seit ein paar Jahren einen Account im Ameisenforum, aber habe selber nicht einmal 20 Posts und könnte hier keine Ameisen anbieten. Das Argument, dass man nicht einfach einen Account registrieren kann und sofort Angebote einstellen darf, kann ich aber verstehen.

Börsen

Zu letzt möchte ich noch die diversene Tierbörsen ansprechen. Dies ist auc noch eine Möglichkeit seine Kolonien anderen anzubeiten. Aber hierbei muss man immernoch beachten, dass solche Börsen gerade im Reptilienbereich groß sind, jedoch der Bedarf an Ameisen immernoch sehr gering ist. Ich bin selber regemäßig als Besucher auf den Reptilienbörsen in Ulm und Augsburg. Auf diesen Börsen ist hin und wieder auch der Ameisenshop MyAnts vertreten. Der Vorteil an solchen Börsen ist, dass man auch als Privatperson sich als Aussteller anmelden kann und so vielleicht seine Kolonien verkaufen kann. Jedoch sollte man hier noch ein kurzen Blick in die Leitlinien zur Ausrichtung von Tierbörsen unter Tierschutzgesichtspunkten des Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbrauchschutz ansehen. Der wichtigste Punkt darin ist folgender:

leitlinienleitlinien
Da die meisten Ameisenkolonien Wildfänge sind muss hier aufgepasst werden. Wurde eine Kolonie von einem Shop gekauft sollte dies als Nachweis reichen (aber dabei bin ich mir nicht sicher)

Ich hoffe ich konnte einen groben Überblick über die aktuelle Situation zeigen. Falls ich hier doch irgendwelche Fehler gemacht habe, schreibt mir diese doch, dann kann ich das korrigieren.


Schnappschüsse aus Israel

Hier ein paar Schnappschüsse von meinem Israel Urlaub.

Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Messor sp.Messor sp.
Paratrechina sp.Paratrechina sp.
Paratrechina sp.Paratrechina sp.
Paratrechina sp.Paratrechina sp.
Paratrechina sp.Paratrechina sp.


Winterruhe: Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder steht die Winterruhe für meine einheimischen Arten an. Nachdem es diese Wochen endlich angefangen hat kälter zu werden, bei 20°C kann man sich das sparen, konnte ich die Winterruhe endlich beginnen.

Zwar ist es im Moment wieder tagsüber noch zu warm, jedoch ist diese Zeit ideal, damit sich die Kolonien auf die Winterruhe selber vorbereiten kann. Einerseits wird von mir nun die ersten 1-2 Wochen weniger Proteine gefüttert. Nach der Zeit wird dann auch das Zuckerwasser entfernt und es wird keine Proteine mehr geben.

Für die neun unter euch die vor ihrer ersten Winterruhe stehen ist soviel gesagt. Macht euch da nicht in Hemd. Ich muss jetzt wieder öfters lesen, dass man versucht genau die 5-8°C zu treffen, da die einschlägigen Shopseiten diese Temperaturen empfehlen, aber in der Natur sind gerade z.B. Lasius niger oft nur in Wegritzen zu finden. Diese bekommen auch die direkten minus Temperaturen ab können diese abhaben. Meine Kolonien hatten in den letzten Jahren auch oft mit minus Graden zu kämpfen, sind aber auch putzmunter im nächsten Jahr wieder aus der Winterruhe gekommen. Klar gibt es mehr Verluste als bei höheren Temperaturen, jedoch ist die große Gefahr im Kühlschrank, dass die Kolonie vertrocknet, da dieser aus ihrem Inhalt die Feuchtigkeit zieht.

Durch die Winterruhe wird es jetzt von meiner Seite aber auch in den meisten Gruppen und Foren ruhiger werden, was aber auch eine schöne Abwechslung ist. Ich denke ich werde aber noch diesen Monat ein neues Video machen, da ich nun mehr Zeit habe über meine exotischen Arten zu sprechen :)

PS: Wer genau hinschaut wird erkennen, dass meine Myrmica cf. rubra dieses Jahr nicht in die Winterruhe gehen, da sie letztes Jahr nach der Winterruhe zuviele Verluste hatten und Sie nun wieder den Stand haben als letztes Jahr vor der Winterruhe. Ich versuche sie dieses Jahr mit einer abgeschwächten Winterruhe durch zu bringen. Also wie meine Pheidole pallidula werden sie so für 1-2 Monate in den Keller gestellt.

WinterruheWinterruhe
WinterruheWinterruhe
WinterruheWinterruhe
WinterruheWinterruhe


Scammer jetzt auch in deutschen Gruppen unterwegs

Da ich gestern einen Scammer in Handelsgruppe für Ameisen entdeckt habe möchte ich hier nun auch noch etwas schreiben und zwar, was gestern genau passiert ist und wie man sich vor solchen Angeboten etwas Schützen kann. Die ganze Geschichte hatte wieder das Gefühl wie zu den Anfangszeiten von eBay. Damals gab es noch keinen Käuferschutz. Man musste dem Angebot vertrauen, doch gab es oft schwarze Schafe, die von gutgläubigen Geld bekommen haben aber die Ware nie versendet haben. Das war auch mit der Grund, weshalb sich PayPal so gut durchgesetzt hat, durch ihren Käuferschutz. Genau in auf diesem Stand sind die Handelsgruppen in Facebook und Foren. Bei mir ist es beruflich bedingt, dass ich mir oft Fragen stelle wegen möglicher Intensionen oder was wie sein könnte, das hilft sehr gut beim aufstellen von Security Konzepten. Ja, manchmal kann ich etwas Paranoid sein, aber es hilft oft.

Aber fangen wir von vorne an. Ich habe gestern Abend von Werner einen Anruf bekommen wegen eines sehr guten Angebots für Harpegnathos venator. Er wollte wissen was eine Gamergate ist. Dieser Anbieter hatte eine Kolonie für ~50€ angeboten und zusätzlich eine Kolonie Camponotus nicobarensis mit 3 Gynen für ungefähr den selben Preis. An sich nichts verwerfliches, jedoch hatte seine Geschichte den ersten kleinen Hacken. Er meinte ein Freund von ihm hält Ameisen und er habe sich auch Tiere bestellt, jedoch nicht mit seinen Eltern abgesprochen. An sich sprich nichts gegen die Geschchte, so habe ich ein gebrauchtes 60er Antstore Becken auch von einem gekauft, jedoch sind die Harpegnathos venator nicht gerade eine Einsteiger Ameise, vor allem preislich gesehen. Durch seine Aussage, dass seine sich dagegen Ausgesprochen haben war für mich auch ein Anzeichen, dass der Anbieter noch recht jung ist. Er wusste auch nicht ob sein Harpegnathos venator Kolonie mit Gyne oder doch nur eine Gamergate hat.

Ich habe Werner am Telefon explizit von dem Angebot abgeraten. An sich gab es hier noch nichts schlimmes oder sehr auffälliges zum Angebot. Für mich hat sich das Thema gegessen und ich habe mir einen schönen Sofa Abend gemacht. Nachdem mein Film zu Ende war habe ich nochmals in die Gruppe geschaut. Doch nun hat der Anbieter angefangen Fehler zu machen (Nein, das wird hier keine Anleitung wie ich andere über den Tisch ziehe) und zwar hat er nicht nur einem die Harpegnathos venator versprochen, sondern kurzfristig behauptet, dass er noch eine 2. Kolonie organisiert hat. Das passt wiederum absolut nicht zu seiner Geschichte.

Gleich darauf entdeckte ich noch einen weiteren Post, in dem er Fragte, ob noch jmd. Interesse an einer Kolonie Rhytidoponera metallica hätte. Da sind bei mir nun alle Alarmsignale angeschlagen. Das widerspricht sich nun komplett mit seiner Geschichte, da vor allem die Rhytidoponera metallica nicht einfach zu bekommen sind bzw. das Risiko aus Australien sehr hoch ist und das ganze eine teurer Versuch ist. Solche scamming Versuche gab es vor gut einem Jahr auch in internationalen Ameisen Handelsgruppen und das ungefähr mit der selben Masche. Ich musste da nun reagieren und stellte einen einfachen Post in die Gruppe.

Erster AufrufErster Aufruf

Kurz darauf wurde ich von einer Interessentin angeschrieben, die sich genau sie gleichen Fragen gestellt hat. Zu ihrem Glück hatte sie noch nicht bezahlt. Sie reichte die Frage weiter, ob er die Echtheit der Kolonie beweisen könnte, und ein Bild der Kolonie mit einem Zettel machen könnte, auf dem sein Name steht. Diese Methode habe ich damals zu den eBay Zeiten genommen, egal ob ich Käufer oder Verkäufer war. Klar lässt sich das fälschen, aber ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering, dass sich der Betroffene entsprechend in der Manipulation von Bilder auskennt bzw. auch noch gut darin ist. Seine Antwort auf ihre Frage mit dem Bild war lediglich, dass er die Kolonie bereits an einen anderen verkauft hätte. Aber das spricht ja noch nichts gegen ein Bild. Hätte er dieses geliefert wäre ich der erste gewesen, der sich für solche Anschuldigungen entschuldigt und meinen Post entsprechend lösche.

Da mein Post aber bei anderen Mitgliedern der Gruppe keine große Resonanz ausgelöst hat, außer ein paar likes und die Posts des Anbieters noch immer fleißig kommentiert wurden, wollte ich dem ganzen noch etwas Nachdruck geben. Das geht natürlich am einfachsten indem man den Anbieter überführt ein Betrüger zu sein.

Zuerst habe ich mir seinen Facebook Account angesehen. Dieser ist maximal ein paar Tage alt. Er kam einen Tag vorher in die Gruppe. Er ist in keiner weiteren Ameisen Gruppe aktiv. Komisch.

Darauf hin habe ich einmal die google Bildersuche angeworfen (ich liebe sie) und einmal geschaut, ob ich die Quellen seiner Bilder finde. Ist das der Fall, kann man eindeutig sagen, dass dies ein Betrüger ist. Ich muss sagen, der Schritt hat mich keine Minute gekostet und ich konnte die Quelle seines Rhytidoponera metallica Bildes finden. Also war es klar. Scammer! Somit habe ich noch einen Post in die Gruppe gestellt und das ganze mit genug Ausrufezeichen Nachdruck verliehen :)

Scammer entdecktScammer entdeckt

Alle seine Bilder mit Quelle:

Rhytidoponera metallicaRhytidoponera metallica
Harpegnathos venatorHarpegnathos venator
Harpegnathos venatorHarpegnathos venator
Camponotus nicobarensisCamponotus nicobarensis

Nun ging alles schnell. Wenige Minuten nach meinem Post hat er seine gelöscht und seinen Facebook Account deaktiviert. Mein Post wurde stark kommentiert indem viele über den Scammer schrieben, das es schon einigen komisch vorkam. Es haben sich auch welche geoutet die ihm bereits Geld mittels PayPal gesendet haben. Nach der Androhung einer Anzeige (in dem Fall immer machen, kostet zwar etwas Zeit, jedoch schreckt dies mögliche Nachahmer ab) hat er, nach seiner Aussage, allen geschädigten ihr Geld zurück überwiesen.

Ich bin jetzt aber einmal gespannt bis sich der nächste Versuch eines Betrug anbahnt. Aus dem Brund gibt es für euch hier eine kurze Checkliste, wie ihr euch etwas sicherer sein könnt, ob es sich um ein realistisches Angebot handelt, oder ein Betrugsversuch.

  • Ist der Verkaufspreis weit unter dem üblichen Preis?
  • Ist der Anbieter in weiteren Gruppen Aktiv?
  • Wie alt ist der Facebook Account (sieht man einfach über die Profilbilder, wie alt diese sind)
  • Wenn er einen Grund liefert, wieso er die Tiere verkauft, hinterfragt diese für euch
  • Kann er Bilder liefern, in dem ein Zettel mit seinem Namen ist
  • Wie läuft die Kommunikation, muss alles schnell gehen oder hat man ein paar Tage zeit?
  • Er besteht nur darauf, das Geld mittels Family/Friends bei PayPal zu überweisen, hier muss beachtet werden, dass man von jeglichem Käuferschutz zurück tritt, und das wegen ein paar Euro gebühren!
  • Im persönlichen Gespräch (PM) kann man auch vieles Erfahren und kann nochmals den Grund hinterfragen.
  • Hat ein Shop solche Tiere im Angebot? Wenn ja, wie viel ist euch das Risiko Wert?
  • Sind es seine Bilder oder wurden diese woanders auch gepostet?

Zum Schluss möchte ich hier noch erwähnen, dass es sehr viele gute Verkäufer in den Gruppen hat und dies kein Aufruf sein soll, alles zu hinterfragen. Jedoch sollte man immer Post kurz hinterfragen und sobald zweifel entstehen, entweder genauer Nachfragen oder doch lieber die Finger von lassen. Die sicherste Methode ist noch immer, die Tiere über einen Shop zu kaufen! Es handelt sich um ein Hobby und da muss ich sagen kommt es auf ein paar Euro auch nicht mehr an.

Zum Schluss noch 2 Bilder wie ihr ganz einfach über den Google Chrome nach Bildern suchen könnt. Als Beispielt hier ein Bild von einem Post von mir. Wie man im 2. Bild sieht, unten sieht ist das Bild nur auf meinem Blog vorhanden. Oder man sucht einfach nach dem Artenname und scrollt. Man kann auch zB. noch test tube an den Artennamen anfügen.

Google BildersucheGoogle Bildersuche
Google BildersucheGoogle Bildersuche


Geburtstagsgeschenk

Mein Bruder hat mir was tolles zum Geburtstag geschenkt :)

AmeisenbildAmeisenbild


Kindergarten Besuch

Da das Thema Ameisen doch oft in Kindergärten und Schulen behandelt wird, hatte ich heute Besuch eines Kindergartens, die gerne meine Kolonien sehen wollten. Da Ameisen See selten gehalten werden und diese in der Natur nicht so schön zu beobachten sind hatte sie mich gefragt, ob sie meine sehen könnten. Da ich es immer schön finde, wenn ich wegen meiner Tiere Besuch bekomme und vorallem wenn es um interessierte Kinder handelt konnte ich nicht nein sagen. Der Besuch Ansicht hat eine gute Stunde gedauert und ich habe ihnen viel zeigen können und auch viele Fragen beantworten können. Ich muss sagen, dass ich mich wieder über einen Besuch freuen würde. Als Dank haben sie mir noch ein Bild mitgebracht, welche noch seinen Platz bekommt.

Ameisen BildAmeisen Bild


Lasius fuliginosus: Gyne gefunden

Da ich letzte Woche die große Kolonie Lasius fuliginosus habe ich mich heute wieder auf dem Weg zu ihr gemacht um zu kontrollieren, was der Schwarmflug macht. Mitlerweile hat es nur noch wenige (aber immer noch viel, aber wenig im Bezug zu letzter Woche) Geschlechtstiere. Sprich der Schwarmflug hat bereit statt gefunden. Somit machte ich mich auf der Suche nach Gynen und musste 2 Stunden suchen, um wenigsten eine zu finden. Da diese Art sozial parasitär Gründet muss hierfür einiges Vorbereitet werden. Dies werde ich die nächsten Tage tun und auch entsprechend berichten. Ich fasse die Posts noch nicht in eine eigene Kategorie, aber da die Gründung bei ihnen sehr schwer ist (Sie Gründung bevorzugt bei Lasius umbratus, selbst eine sozial parasitäre Art). Hier noch ein paar Bilder.

Lasius fuliginosusLasius fuliginosus
Lasius fuliginosusLasius fuliginosus
Lasius fuliginosusLasius fuliginosus
Lasius fuliginosusLasius fuliginosus
Lasius fuliginosusLasius fuliginosus


Diverse Bilder bei der Fütterung

Heute gibt es einen kurzen Post mit Bildern bei der Fütterung diverser Kolonien. Ich muss ja zugeben daß eine der Arten hier noch nicht gelistet ist, das ich aber am Wochenende nachholen werde.

Camponotus nicobarensisCamponotus nicobarensis
Lasius nigerLasius niger
Pheidole pallidulaPheidole pallidula
Myrmica cf. rubraMyrmica cf. rubra
Camponotus fulvopilosusCamponotus fulvopilosus
Paratrechina longicornisParatrechina longicornis
Camponotus sp.Camponotus sp.


Ende der Winterruhe, gute und schlechte Nachrichten

So, für meine Kolonien heißt es, Ende der Winterruhe, es geht in ein neues Jahr. Ich habe ja wie bereits geschrieben wieder die größeren Kolonien auf dem Balkon, die kleinen im Kühlschrank überwintert. Da kommen wir bereits zu den schlechten Nachrichten. Die im Kühlschrank haben es leider nicht geschafft :( und das alle... Normalerweise ist die Überwinterung im Kühlschrank ein Selbstläufer, jedoch sind mir alle Kolonien, also meine 2 Manica rubida und die Lasius emarginatus eingegangen. Ich vermute das es zu warm darin war. Ich habe noch keine Temperatur gemessen, aber z.B. die Manica rubida Gyne habe ich außerhalb des RG's gefunden.

enter image description hereenter image description here

Kommen wir aber zu den guten Nachrichten. Obwohl dieses Jahr der Winter etwas komisch war, also teilweise zu warm, starke Teperaturschwankungen usw. sind meine Balkon Kolonien gut aus dem Winter zurückgekommen. Zwar gab es die gewohnten Verluste, aber im groben und ganzen kann die Haltunger der einheimischen für dieses Jahr beginnen. Klar ist es immer ärgerlich wenn Kolonien im Winter eingehen, aber das gehört zur Haltung dazu.

enter image description hereenter image description here